O segredo para evoluir no inglês de verdade é a exposição diária ao idioma. Com um método que mastiga o conteúdo, você percebe seu avanço e se expressa com mais confiança em qualquer situação.
Elogiado e aprovado por mais de 1.278 alunos
PARA TODOS OS NÍVEIS
CURADORIA DE NOTÍCIAS REAIS DA CNN NORTE-AMERICANA
NARRAÇÕES EXCLUSIVAS
COM SOTAQUES NATIVOS
INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
PARA FEEDBACK IMEDIATO
EXPLICAÇÕES PRÁTICAS MASTIGANDO CADA PALAVRA
Você até tenta melhorar o inglês, mas o que realmente trava sua evolução é a forma como você se expõe ao idioma.
Quando o contato é superficial, com estruturas pobres e artificiais presentes em diversos cursos e apps, criadas só "para inglês ver", o cérebro não cria conexões reais.
EU SEI ONDE SEU INGLÊS TRAVA
Além dos 20 artigos já liberados na Área de Alunos, você receberá uma notícia a mais por mês.
Treine seu ouvido com o inglês que realmente vai encontrar em reuniões, viagens e conteúdos globais.
Cada construção é detalhada para que você retenha vocabulário e consiga usar em suas próprias frases.
Explicações claras, sem enrolação, para você entender e aplicar o idioma de imediato.
Notícias escolhidas a dedo por quem vive o inglês diariamente com CEOs e chefes de estado.
IA treinada por mim, como um professor de bolso, para você reter e ampliar seu aprendizado 24h/dia.
Cada notícia/aula é um mergulho no inglês real, o mesmo que aparece em notícias, reuniões e conversas do dia a dia. Tudo foi pensado para que você avance com prazer e sem enrolação.
atualização contínua com artigos frescos para manter o aprendizado vivo e alinhado ao inglês real
encontros online com todos os alunos, com análises de textos, respostas às dúvidas e dicas práticas
# BÔNUS
# BÔNUS
O Textos Mastigados com IA é formado por 20 módulos, cada um com 5 atividades complementares:
1. Artigo + Vídeo/Aula
2. Artigo + Glossário + Tradução Mastigada
3. Narração Nativa
4. Narração Nativa + Artigo
5. Textos Mastigados IA
Os textos são retirados do site da CNN americana e tratam de assuntos variados, como política, economia, relações internacionais, comportamento, tecnologia e saúde. Cada artigo tem, em média, 600 palavras e oferece conteúdo atual e interessante para você praticar inglês de verdade.
O glossário traz o significado e a pronúncia das palavras e expressões mais difíceis ou menos comuns. Cada termo é explicado no contexto em que aparece, o que garante clareza e facilita a compreensão. Assim, você realmente entende todo o vocabulário do artigo.
A tradução de cada artigo foi feita e revisada por mim, sem aquele ar engessado das traduções de máquina. Traduções literais: você não vê por aqui! Em vez disso, você terá acesso a soluções naturais e criativas, que deixam a leitura mais leve e envolvente. E o melhor: nenhuma dúvida de compreensão vai ficar no caminho.
As narrações em inglês foram gravadas por nativos de diferentes países, para que você tenha contato com diversos sotaques e variantes do idioma. Isso amplia sua percepção auditiva e ajuda a se preparar para situações reais de comunicação.
Dentro da Área de Alunos, você encontra sugestões de como aproveitar melhor as atividades de acordo com o seu nível de proficiência. Essas recomendações são um ponto de partida, mas você pode organizar a ordem como preferir. A ideia é evitar a rotina e garantir que você desenvolva diferentes habilidades de forma equilibrada e prazerosa.
Veja alguns dos depoimentos de alunos reais que incluiram o Textos Mastigados na sua rotina diária.
Antes estudar inglês era pesado, sempre uma obrigação. Com os textos mastigados, virou algo leve e até divertido. Todo dia aprendo algo novo sem nem perceber o esforço...
Já tinha tentado de tudo, curso online, app, professor particular. Mas nada se compara a aprender com notícias e ainda poder praticar na hora. É diferente de tudo que já fiz.
Ela entende o que eu escrevo, percebe quando erro e adapta a conversa para me puxar mais. É como ter um professor particular disponível 24h.
Comecei a reconhecer mais expressões, entendo até algumas piadas e consigo responder de forma mais natural. Tenho mais confiança para me expressar em inglês na frente dos colegas...
A cereja do bolo: a IA que conversa com você em inglês!
Ao final de cada aula/notícia completa, você não fica sozinho.
IA que se adapta automaticamente ao seu nível
Na prática, nossa IA funciona assim:
Entra em cena o chat com IA exclusiva, treinada por mim e preparada especificamente para o tema daquela notícia.
porque ela analisa o que você escreve e se ajusta para que você entenda e evolua a partir do seu inglês atual
Ela já sabe o assunto que você acabou de estudar
e por isso consegue fazer perguntas certeiras, que testam sua compreensão e puxam você para o próximo nível.
Faz 5 perguntas iniciais sobre o artigo, para ativar sua memória e reforçar o vocabulário que aprendeu
Analisa suas respostas em tempo real, ajustando o nível do desafio a cada interação
Explica quando você trava, trazendo clareza imediata e evitando que a dúvida vire bloqueio
Corrige quando você erra, mostrando a forma certa de usar as palavras no contexto
O aprendizado é contínuo, pois a IA expande a conversa para você ir muito além da notícia em si.
Sim, tradutores automáticos como Google Translate e até mesmo o ChatGPT podem até quebrar um galho… mas nunca vão te ensinar inglês de verdade.
Traduzem ao pé da letra
Apesar dos avanços da tecnologia, o resultado ainda costuma ficar engessado e pouco natural, não respeitando as nuances da língua portuguesa.
Confundem sentidos de palavras
Como na tradução de “notary public”, que pode ser tanto “cartório” quanto “tabelião”. A frase 'You must sign the agreement in front of a notary public' foi traduzida assim: “Você deve assinar o contrato na presença de um cartório.”A tradução ideal seria: “Você deve assinar o contrato na presença de um tabelião.”
Destroem construções idiomáticas
Em vez de trazer a força e o real significado da expressão em inglês, podem entregar algo sem vida, que faz pouco ou nenhum sentido na língua portuguesa falada pelos brasileiros. E o pior: se você não conhece o verdadeiro significado do original em inglês, não tem condições de avaliar a resposta dada pela tradução automática.
Criam a falsa sensação de aprendizado
Você entende o português na tela, mas não retém inglês algum. Além disso, seu cérebro fica “mal-acostumado” e acaba não desenvolvendo a autonomia necessária para processar conteúdo em inglês.
Cada artigo é destrinchado para que você veja a frase original lado a lado com sua tradução pedagógica, entendendo não só o que significa, mas por que aquela construção é usada e como aplicá-la na vida real.
Esse processo cria conexões neurais sólidas, que garantem retenção duradoura, expandem seu repertório e liberam desejo de continuar estudando e evoluindo.
É assim que você evolui para um inglês independente, natural e seguro...
demonstrando desenvoltura para falar com mais confiança em reuniões, em aulas ou em viagens.
Neste grupo do WhatsApp, vou dissecar títulos das manchetes mais importantes do mundo.
# BÔNUS 03
Grupo Exclusivo
Breaking News
Aqui ninguém fica pra trás! Você terá acesso a encontros de mentoria em grupo para tirar todas as suas dúvidas.
# BÔNUS 01
Mentoria Mensal com Ulisses
O mais recente dos meus 4 livros, para que você amplie seu conhecimento de forma leve e com humor.
# BÔNUS 04
E-book
Inglês com Humor
Além de todo o conteúdo que já está pronto na Área de Alunos, a cada mês você terá uma notícia extra mastigada.
# BÔNUS 02
+1 nova notícia mastigada por mês
Sim. Se você já tentou outros métodos e não conseguiu avançar, aqui você vai encontrar clareza e leveza para finalmente destravar o inglês, seja do zero ou para retomar de onde parou.
Você vai aprender as expressões práticas que, de fato, são usadas em conversas, reuniões e viagens. Nada de conteúdo inútil: só o inglês que faz diferença na sua vida.
De forma alguma. O curso foi pensado para qualquer pessoa, mesmo quem não tem intimidade com tecnologia. É só clicar e começar.
Muitos alunos relatam resultados já nas primeiras semanas. Você vai se surpreender ao perceber, em pouco tempo, que consegue entender e se expressar com muito mais confiança.
Sim. Ninguém vai caminhar sozinho no Textos Mastigados. Além da IA, que você tem acesso 24x7, teremos encontros mensais online para tratar de dúvidas em geral.
Aqui o aprendizado é direto ao ponto, sem enrolação e sem excesso de gramática. É inglês autêntico, mas mastigado, para que ele fique bem mais claro. Naturalmente, você terá mais condições de colocá-lo em prática.
Sim. Você tem total garantia de satisfação. Se dentro de sete dias, você entender que o Textos Mastigados não agregou nada, basta pedir o reembolso e devolveremos 100% de seu investimento, sem complicação nenhuma.
Você tem 7 dias, garantidos por lei, para experimentar. Se, dentro desse período, entender que não era o que buscava, devolvemos o seu dinheiro.
Pagamento seguro processado pela Herospark.
Parcelado no cartão de crédito, ou somente R$ 147 à vista no PIX.
PRÉ-VENDA: R$ 100 DE DESCONTO JÁ APLICADO
ACESSO AO PROGRAMA POR 12 MESES
20 MÓDULOS LIBERADOS IMEDIATAMENTE
+ 1 NOVA NOTÍCIA MASTIGADA POR MÊS
MENTORIA MENSAL EM GRUPO COM ULISSES
IA EXCLUSIVA PARA AMPLIAR SEUS ESTUDOS
DESCONTO DE PRÉ-VENDA COM R$ 100 OFF
Welcome to our course
Você já se viu em uma reunião em que não conseguiu se expressar exatamente do jeito que gostaria? O que aconteceu? Você travou? Usou um sinônimo mais genérico?
Essa dificuldade não é só sua. O que faltou na sua formação foi a chance de ter contato com um inglês autêntico e atual: o inglês real, falado por nativos, que abre portas e transforma sua comunicação.
O Textos Mastigados com IA vai fazer justamente isso: agregar ao seu repertório vocabulário do mundo dos negócios, phrasal verbs úteis, expressões idiomáticas usadas por executivos, economistas, engenheiros, advogados, consultores, profissionais de marketing etc.
Sou Intérprete de Conferência e atuo no mercado de tradução simultânea em São Paulo há mais de 30 anos. Sou membro da APIC — Associação Profissional de Intérpretes de Conferência e da ABRATES — Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes.
Comecei a estudar inglês aos 14 anos de idade. Durante muito tempo, dei aulas em escolas de idiomas e para executivos em multinacionais.
O trabalho de intérprete de conferência em eventos e reuniões de diversos tamanhos e formatos me obriga a sempre estar ligado ao que acontece do mundo dos negócios.
Leio notícias em inglês com regularidade, assisto a programas de entrevistas sobre variedades, acompanho canais no YouTube que falam sobre economia, política, relações internacionais, ouço podcasts sobre diversos assuntos, entre outras atividades que não deixam meu inglês enferrujar.
Essa prática constante não só faz com que eu aprenda palavras e expressões novas, mas, principalmente, não permite que eu esqueça daqueles termos menos usuais.
Quer saber como me mantenho informado sobre os mais diferentes temas da atualidade e deixo o vocabulário em inglês sempre afiado?
Dei três entrevistas ao Programa do Jô para divulgar os quatro livros que escrevi, sendo que dois deles foram selecionados pelo PNLD - Programa Nacional do Livro Didático.
Sei, no entanto, que é muito difícil para quem ainda não atingiu a fluência de fato consumir esse tipo de conteúdo dessa maneira sem percalços.
A falta de vocabulário, seja ele técnico ou informal, e as consequentes idas frequentes ao dicionário, entre outros obstáculos, inviabilizam uma experiência agradável e fluida.
Criei o Textos Mastigados com IA justamente para poder proporcionar a você a mesma sensação que tenho ao consumir esse conteúdo e observar, na prática, que o meu vocabulário está no modo “ativado” 100% do tempo.
*Fotos de arquivo pessoal: Sylvester Turner, ex-prefeito de Houston, e Marília Marton, Secretária de Cultura e Economia Criativa do Estado de São Paulo.
Este foi o melhor conselho que recebi quando iniciei meus estudos no inglês.
"VIVA O INGLÊS, MESMO QUE VOCÊ NÃO POSSA MORAR FORA OU FAZER INTERCÂMBIO!"
Nesses mais de 30 anos de atividade profissional, ele continua sendo a maior verdade que aprendi sobre idiomas. Não importam a tecnologia, os aplicativos ou os cursos da moda...
Foi exatamente com esse princípio que criei o Textos Mastigados:
um método vivo, que traz o inglês das notícias reais para o seu dia a dia, permitindo que você retenha o que aprende e continue avançando sempre, como se estivesse vivendo no idioma.
Você tem 7 dias, garantidos por lei, para experimentar. Se, dentro desse período, entender que não era o que buscava, devolvemos o seu dinheiro.
Pagamento seguro processado pela Herospark.
Parcelado no cartão de crédito, ou somente R$ 147 à vista no PIX.
R$ 100 DE DESCONTO JÁ APLICADO
ACESSO AO PROGRAMA POR 12 MESES
20 MÓDULOS LIBERADOS IMEDIATAMENTE
+ 1 NOVA NOTÍCIA MASTIGADA POR MÊS
MENTORIA MENSAL EM GRUPO COM ULISSES
IA EXCLUSIVA PARA AMPLIAR SEUS ESTUDOS
DESCONTO DE PRÉ-VENDA COM R$ 100 OFF
Todos os direitos reservados à Ulisses Carvalho e Tecla SAP.